My Way | Po svém |
I'm like a gun with no bullets | Jsem jako zbraň bez nábojů |
You could touch me, squeeze me, won't bust | mohl by ses mě dotýkat, zmáčknout, neublíží mi, |
if you pull it | jestli ji stiskneš |
Take my number, you can have it | vezmeš si mé číslo, můžeš ho mít |
You could call me, text me, I'll look past it | mohl bys mi zavolat, napsat textovku, budu to ignorovat |
If you don't know how to treat a woman | Pokud nevíš, jak se chovat k ženě |
Close your eyes, ain't no point in looking | zavři oči, nemá smysl se tu rozhlížet |
Over here with the weak shit | s takovou ubohostí |
Get out of here with the weak shit | vypadni odsud s tou ubohostí |
You won't get nowhere with that | s tím se nikam nedostaneš |
I had your type before | Už jsem takový typ jako ty měla předtím |
No I don't want that back | ne, nechci to zpátky |
Don't want that back | nechci to zpátky |
You talk fiction, I talk facts | povídáš báchorky, já říkám fakta |
Boy if you think I'ma fall more than once for that | Chlapče, jestli si myslíš, že na to znova naletím |
You must be crazy, must be out of your mind, out of your mind | musíš být šílený, musíš být blázen, musíš být blázen |
You must be drunk, you gotta be real high, real high | musíš být opilý, musíš být fakt sjetý, fakt sjetý |
If you think I believe a word you say, word you say | jestli si myslíš, že věřím jedinému slovu, co říkáš, slovu, co říkáš |
You lookin' dumb, headed the wrong way, on a one way, baby | vypadáš jak hlupák, míříš špatnou cestou, jednosměrkou, baby |
Only my way, my way, my way goes | Jen si dělám, dělám si, dělám si, co mě to těší |
Only my way, my way, my way goes | jen si dělám, dělám si, dělám si, co mě to těší |
Only my way, my way, my way goes | jen si dělám, dělám si, dělám si, co mě to těší |
Only my way, my way, my way ges | jen si dělám, dělám si, dělám si, co mě to těší |
I'm like a blunt with no lighter | Jsem jako joint bez zapalovače |
If we break up, don't roll up | pokud končíme, nebal ho |
'Cause we lost the fire | protože jsme ztratili žár |
Once we lose it I can't fake it | jakmile ho ztrácíme, nedokážu ho předstírat |
If you need my love to live you probably won't make it | jestli potřebuješ mou lásku k životu, tak to nejspíš nezvládneš |
If you don't know how to treat a woman | Pokud nevíš, jak se chovat k ženě |
Close your eyes, ain't no point in looking | zavři oči, nemá smysl se tu rozhlížet |
Over here with the weak shit | s takovou ubohostí |
Get out of here with the weak shit | vypadni odsud s tou ubohostí |
You won't get nowhere with that | s tím se nikam nedostaneš |
I had your type before, | Už jsem takový typ jako ty předtím měla |
No I don't want that back | ne, nechci to zpátky |
Don't want that back | nechci to zpátky |
You talk fiction, I talk facts | povídáš báchorky, já říkám fakta |
Boy if you think I'ma fall more than once for that | chlapče, jestli si myslíš, že na to znova naletím |
You must be crazy, must be out of your mind, out of your mind | musíš být šílený, musíš být blázen, musíš být blázen |
You must be drunk, you gotta be real high, real high | musíš být opilý, musíš být fakt sjetý, fakt sjetý |
If you think I believe a word you say, word you say | jestli si myslíš, že věřím jedinému slovu, co říkáš, slovu, co říkáš |
You lookin' dumb, headed the wrong way, on a one way, baby | vypadáš jak hlupák, míříš špatnou cestou, jednosměrkou, baby |
Only my way, my way, my way goes | Jen si dělám, dělám si, dělám si, co mě to těší |
Only my way, my way, my way goes | jen si dělám, dělám si, dělám si, co mě to těší |
Only my way, my way, my way goes | jen si dělám, dělám si, dělám si, co mě to těší |
Only my way, my way, my way goes | jen si dělám, dělám si, dělám si, co mě to těší |
As much as I try not to look back, I | Tak moc se snažím nedívat se zpátky |
I do sometimes wonder where we should've been | ale dívám, občas přemýšlím, kde jsme měli být |
Where we could've been | Kde jsme mohli být |
Text vložil: Ellie (28.7.2020) | Překlad: Ellie (28.7.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Ella Mai | |
My Way Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |